• 👋 Willkommen in unserem Blog
  • 📺 Weiter zu Shelfd.com
  • 🙋‍♂️ Mitmachen
  • ✨ Unterstützen
Shelfd Universe
  • Start
  • Journey
    Zurück zum Anfang?

    Zurück zum Anfang?

    +20% Jahresumsatz in drei Tagen

    +20% Jahresumsatz in drei Tagen

    So nennen wir Listen auf Shelfd

    So nennen wir Listen auf Shelfd

    Wie sollten Listen auf Shelfd heißen?

    Wie sollten Listen auf Shelfd heißen?

    Wie viel kostet es Shelfd für ein Jahr zu betreiben? (Hinweis: Die Zahl fängt mit 57 an und hört mit 000€ auf)

    Wie viel kostet es Shelfd für ein Jahr zu betreiben? (Hinweis: Die Zahl fängt mit 57 an und hört mit 000€ auf)

  • Neustarts
    Netflix: Neu im April & Mai 2023

    Netflix: Neu im April & Mai 2023

    Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023

    Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023

    Disney+: Neu im April & Mai 2023

    Disney+: Neu im April & Mai 2023

    Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023

    Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023

    Apple TV+: Neu im April & Mai 2023

    Apple TV+: Neu im April & Mai 2023

  • Podcast
    • Alle Infos
    • Folgen
    • Stimmen
  • Award
    • 2022
    • 2021
    • 2020
  • Mehr
    • Top-Listen
    • Blog
    • Jobs
    • Kalender mit Neustarts
    • Shelfd+ entdecken
    • Shelfd+ Sharepics
    • Individuelle Streamingtipps im Feed
    • Happy Streaming Club
Neustarts im Kalender
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
Shelfd Universe
  • Start
  • Journey
    Zurück zum Anfang?

    Zurück zum Anfang?

    +20% Jahresumsatz in drei Tagen

    +20% Jahresumsatz in drei Tagen

    So nennen wir Listen auf Shelfd

    So nennen wir Listen auf Shelfd

    Wie sollten Listen auf Shelfd heißen?

    Wie sollten Listen auf Shelfd heißen?

    Wie viel kostet es Shelfd für ein Jahr zu betreiben? (Hinweis: Die Zahl fängt mit 57 an und hört mit 000€ auf)

    Wie viel kostet es Shelfd für ein Jahr zu betreiben? (Hinweis: Die Zahl fängt mit 57 an und hört mit 000€ auf)

  • Neustarts
    Netflix: Neu im April & Mai 2023

    Netflix: Neu im April & Mai 2023

    Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023

    Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023

    Disney+: Neu im April & Mai 2023

    Disney+: Neu im April & Mai 2023

    Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023

    Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023

    Apple TV+: Neu im April & Mai 2023

    Apple TV+: Neu im April & Mai 2023

  • Podcast
    • Alle Infos
    • Folgen
    • Stimmen
  • Award
    • 2022
    • 2021
    • 2020
  • Mehr
    • Top-Listen
    • Blog
    • Jobs
    • Kalender mit Neustarts
    • Shelfd+ entdecken
    • Shelfd+ Sharepics
    • Individuelle Streamingtipps im Feed
    • Happy Streaming Club
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
Shelfd Universe
Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
Start Podcast
„Aber das Buch war so viel besser!“ – Unterleuten und die Herausforderungen bei Romanadaptionen

„Aber das Buch war so viel besser!“ – Unterleuten und die Herausforderungen bei Romanadaptionen

Stream-Talk Podcast von Stream-Talk Podcast
07. Mrz 2020

📘 vs 🎬: In dieser Folge dreht sich alles um Romanadaptionen! Wir haben uns den neuen ZDF-Dreiteiler Unterleuten – Ein zerrissenes Dorf nach dem Bestseller von Juli Zeh angesehen und erzählen dir nicht nur worum es geht, sondern auch ob die Übersetzung des 600 Seiten starken Gesellschaftsromans ins Filmische geglückt ist. Die Mini-Serie läuft übrigens noch bis 02.09. in der ZDF-Mediathek.

Auch verfügbar bei Apple Podcasts, Anchor und vielen weiteren Playern.

Im Trend liegt der Sender mit der Verfilmung auf jeden Fall: Allein in diesem Jahr erwarten uns im Kino über fünfzig Buchadaptionen – und auch die Streamingwelt setzt immer öfter auf literarische Vorlagen. Immerhin basiert selbst Netflix‘ größter Serienhit The Witcher auf einer Fantasy-Buchreihe. Man setzt auf die altbekannte Gleichung: Große Leserschaft = großes Interesse = viele Zuschauer*innen.

Doch nicht immer kommen Romanverfilmungen gut an. Den Fans der Vorlage sind sie oft ein wahrer Graus: „Das Buch war aber besser!“, heißt es dann oft. In der zweiten Hälfte der Folge fragen wir uns daher, wann Adaptionen Sinn machen. Wir beschäftigen uns damit, was eine gute Verfilmung ausmacht. Wie sie einen echten Mehrwert gegenüber der Buchvorlage darstellen oder sich gar ganz von ihr lösen kann. Das tun wir in Form von Film- und Serientipps, die du bereits jetzt auf Netflix, Prime Video, Sky & co. streamen kannst.

Wir empfehlen dir:  Patrick Melrose (Mini-Serie bei Sky), Mildred Pearce (Mini-Serie bei Sky), Burning (Film bei Prime Video), The Handmaid’s Tale (Serie bei Prime Video, MagentaTV).

Übersicht

00:00 Intro
03:00 Vorstellung und Besprechung von Unterleuten – Das zerrissene Dorf, mit Interviewausschnitten der Macher*innen
13:02 Streamingtipps
25:13 Eins noch

Zum Unterleuten-Trailer

Für Feedback und Fragen erreichst du uns jederzeit unter [email protected]. Schreib uns zum Beispiel, welche Romanverfilmungen dir in den letzten Jahren besonders gut gefallen haben.

Individuelle Empfehlungen und unsere Newsletter gibt es mit kostenlosem Account auf Shelfd.

Weiter geht es mit unserer Folge: „Berlinale Series 2020: Alles über Freud, The Eddie & Dispatches From Elsewhere“

Mehr zu: ZDF
MailenTweet8Posten2
Stream-Talk Podcast

Stream-Talk Podcast

Drei Streamingneuheiten (frei ausgewählt), drei Streamerinnen (Arabella, Dobrila und Vanessa), ein Zeitlimit von einer Stunde (nimmt keine von uns ernst) - das ist unser monatlicher 🎙 Stream-Talk! Unabhängig, informativ und persönlich ordnen wir für dich ausgewählte Neustarts ein. Hören kannst Du uns überall, wo es Podcasts gibt.

Nächster Artikel
Streaming in Zeiten von Corona – wie Netflix und Co. reagieren, was die Shutdowns für die Filmbranche bedeuten und Streamingtipps, die Mut machen

Streaming in Zeiten von Corona – wie Netflix und Co. reagieren, was die Shutdowns für die Filmbranche bedeuten und Streamingtipps, die Mut machen

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Alle Neustarts

Netflix: Neu im April & Mai 2023
Neustarts

Netflix: Neu im April & Mai 2023

31. März 2023
Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023
Neustarts

Prime Video & Freevee: Neu im April & Mai 2023

31. März 2023
Disney+: Neu im April & Mai 2023
Neustarts

Disney+: Neu im April & Mai 2023

31. März 2023
Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023
Neustarts

Wow & Sky: Neu im April & Mai 2023

31. März 2023
Apple TV+: Neu im April & Mai 2023
Neustarts

Apple TV+: Neu im April & Mai 2023

31. März 2023

Unser Weg zu 2.022 Abos

Zurück zum Anfang?

+20% Jahresumsatz in drei Tagen

So nennen wir Listen auf Shelfd

Weiter zu Shelfd+

👋 Sag mal hallo

  • 1.9k Followers
  • 3k Followers
  • 1.9k Followers

Shelfd auf Instagram

  • Schon gesehen? #AsteroidCity #VORFREUDE
  • 🦄 Sei ein Einhorn (die kommen gut klar im Leben)! In unserer Kollektion findest du Kult-Klassikern und Lieblinge zum Immer-wieder-Schauen. ➽ Nutze die Voting-Funktion auf Shelfd.com, um deine Favoriten ganz nach oben zu holen und anderen Streameast*innen weiterzuempfehlen.
  • #Hacks (2021) wendet sich zwei Frauen in der Stand-Up-Branche zu, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber sich gemeinsam durch die ewigen Hürden und Wirrnisse des Showgeschäfts schlagen. Eine feinfühlige, empfehlenswerte Comedy-Serie, die gekonnt vom Amüsanten ins Nachdenkliche gleitet – und wieder zurück.

🍿 Die Comedy-Serie #Hacks ist unser #ShelfdLiebling der Woche 13-23. Mehr Empfehlungen für @rtlplus findest du gesammelt im #RegalRTLPlus. Und für persönliche Tipps sehen wir uns auf ➽ shelfd.com/plus (LINK IN BIO).

#JeanSmart #HannahEinbinder #streamingtipp #nowstreaming #serientipp #serienempfehlung #neueserie #serienjunkie #lieblingsserie #tvseries #tvshow #standupcomedy #RTLPlus #HBOSerie
  • Je schriller, desto besser! Morgen versenden wir im Shelfd Newsletter „Coole Kollektion“ Lieblings-Streamingtipps mit Weirdos, Exzentriker*innen und sonstigen skurrilen Protagonist*innen, die wir immer wieder schauen können. ✏️ Hier entlang und kostenlos anmelden: shelfd.com/newsletter (LINK IN BIO)
  • 🎬 Frauen auf dem Regiestuhl! In unserer Kollektion findest du Kult-Klassikern und Lieblinge zum Immer-wieder-Schauen. ➽ Nutze die Voting-Funktion auf Shelfd.com, um deine Favoriten ganz nach oben zu holen und anderen Streameast*innen weiterzuempfehlen.
  • Ein letzter Auftritt von Miriam „Midge“ Maisel. Ein letzter Fall für die Kommissar*innen Stocker und Winter. Eine letzte Mission für Captain #JeanLucPicard. Das Todesdatum von #Flug828 rückt näher. In den nächsten Tagen und Wochen enden einige lieb gewonnene Serien!

➽ Klick dich durch die Galerie und schreib mir, auf welches Finale du dich am meisten freust.

Mit dem Shelfd Kalender bleibst du immer informiert, was demnächst anläuft. Hol dir unsere Tipps sogar in deine Kalender-App: 📅 shelfd.com/kalender (LINK IN BIO).

#serientipp #serienempfehlung #neueserie #serienjunkie #lieblingsserie #tvseries #tvshow #fernsehen #streamingtipp #nowstreaming #tvhighlight #tvtipp #filmstill #shelfd #marvelousmrsmaisel #derpass #startrek #startrekpicard #riverdale #manifest #thecrown #strangerthings #jackryan #nochnieinmeinemleben #netflixde #primevideode #sky #wowtv
  • Quirky, weird und schrill. Welche Protagonist*innen fallen dir hierbei als erstes ein und sollten unbedingt auf unserer nächsten Kollektion auftauchen? ➽ Teile deine Vorschläge doch gern mit uns in den Kommentaren. 👾
  • #Aftersun (2022) ist das Spielfilmdebüt der schottischen Regisseurin Charlotte Wells, die hier auf eindrückliche Weise von Herausforderungen im Eltern-Kind-Verhältnis, Depressionen, Verlust und Erwachsenwerden erzählt. Dieses Drama ist nuanciert, unsentimental, aber gefühlvoll geschildert und wird von Paul Mescals grandioser Performance abgerundet.

🍿 #Aftersun ist unser #ShelfdLiebling der Woche 12-23. Mehr Empfehlungen für @mubi findest du gesammelt im #RegalMubi. Und für persönliche Tipps sehen wir uns auf ➽ shelfd.com/plus (LINK IN BIO).

#CharlotteWells #PaulMescal #ComingOfAge #Drama #BritishFilm #MentalHealth #streamingtipp #nowstreaming #filmstill #film #filmtipp #lieblingsfilm #moviescene #movie #Oscars2023

Foto: Mubi / DCM
  • #TheBansheesofInisherin (2022) ist eine nachdenklich stimmende Tragikomödie über den Wert von Freundschaft, existenzielle Verzweiflung und die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen. Drehbuchautor und Regisseur Martin McDonagh ist damit nach „Brügge sehen … und sterben?“ wieder ein hervorragend besetzter Film mit einem unnachahmlichen Tonfall zwischen Düsternis und Komik gelungen, dem wir mehr Erfolg bei der diesjährigen Oscar-Verleihung gegönnt hätten 😢

🍿 #TheBansheesofInisherin ist unser #ShelfdLiebling der Woche 11-23. Mehr Empfehlungen für @disneyplus findest du gesammelt im #RegalDisney. Und für persönliche Tipps sehen wir uns auf ➽ shelfd.com/plus (LINK IN BIO).

#MartinMcDonagh #ColinFarrell #BrendanGleeson #BarryKeoghan #KerryCondon #streamingtipp #nowstreaming #serientipp #serienempfehlung #neueserie #serienjunkie #filmstill #film #filmtipp #lieblingsfilm #moviescene #movie #Oscars2023

Foto: The Walt Disney Company Germany
  • #LinguiHeiligeBande (2021) ist ein fesselndes Gesellschaftsdrama des tschadischen Filmemachers Mahamat-Saleh Haroun, das sich auf intensive und berührende Weise mit weiblicher Selbstbestimmung in einem stark patriarchal geprägten Land auseinandersetzt.

🍿 #Lingui ist unser #ShelfdLiebling der Woche 10-23. Mehr Empfehlungen für Prime Video  findest du gesammelt im #RegalPrime. Und für persönliche Tipps sehen wir uns auf ➽ shelfd.com/plus (LINK IN BIO).

#streamingtipp #nowstreaming #serientipp #filmstill #film #filmtipp #lieblingsfilm #moviescene #movie #primevideo #amazonprime #MahamatSalehHaroun #AchouackhAbakarSouleymane #RihaneKhalilAlio #africanfilm #internationalwomensday #feministfilm
  • [email protected]
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2022 Shelfd – Dein Streaming-Zuhause

Keine Ergebnisse
Alle Ergebnisse
  • Start
  • Journey
  • Neustarts
  • Podcast
    • Alle Infos
    • Folgen
    • Stimmen
  • Award
    • 2022
    • 2021
    • 2020
  • Mehr
    • Top-Listen
    • Blog
    • Jobs
    • Kalender mit Neustarts
    • Shelfd+ entdecken
    • Shelfd+ Sharepics
    • Individuelle Streamingtipps im Feed
    • Happy Streaming Club

© 2022 Shelfd – Dein Streaming-Zuhause